Il saggio riprende il tema
dell’alternativa tra asiento e
administración nella conduzione delle galere spagnole nel Cinquecento
(giŕ magistralmente trattato da I.A.A. Thompson), inserendolo nel
contesto delle problematiche generali inerenti alla flotta. Tale
alternativa gestionale interagiva infatti con quella strategica tra
piccola e grande flotta e con quella organizzativa tra armamento
permanente e stagionale. Le scelte di Filippo II risultano cosě meglio
comprensibili e, pur con alcune incongruenze, denotano una positiva
disponibilitŕ alla sperimentazione e una solida cultura navale.
Administración, asiento, Doria, Filippo II, galere
The paper takes up the theme of the
alternative between asiento and
administración in running the Spanish galleys in the sixteenth century
(already treated in masterly fashion by I.A.A. Thompson), placing it in
the context of the general problems having to do with the fleet. In
addition to the alternative management solutions, there were other
alternatives: the strategic one between a small and a large fleet, and
the organisational one between keeping the galleys equipped permanently
or only seasonally. Philip II’s decisions thus can be better understood
and, although with some inconsistencies, they show a positive attitude
towards experimentation and a solid naval culture.
Administración, asiento, Doria, Philip II, galleys